South Carolina
Election 2010
General Election (November 2, 2010 ) - Tổng Tuyển Cử (2 tháng 11 năm 2010)
Poll are open from 6am to 7pm (phòng phiếu mở cửa từ 6 giờ sáng đến 7 giờ tối)
Polling Place Locator
Kiếm Phòng Phiếu Tiếng Anh)
http://www.scvotes.org/find_your_precinct
2010 General Election Candidates
Danh sách các ứng cử viên trong Tổng Tuyển Cử (tiếng Anh)
http://www.scvotes.org/files/2010%20GE%20Candidate%20Names%20by%20Office%20and%20Party%20Report.pdf
Absentee Voting (Bỏ Phiếu Khiếm Diện)
You may vote absentee in person up until 5:00 p.m. on the day before the election. Return the completed application to your county voter registration office by 5:00 p.m. on the 4th day prior to the election (the 4th day is Friday for all Tuesday elections). You may return the application in person or by mail, email, or fax.
Quý vị có thể đích thân bỏ phiếu khiếm diện đến 5 giờ chiều trong ngày trước khi bầu cử. Trả lại phiếu khiếm diện cho văn phòng quận đăng ký cử tri của mình khi 5 giờ chiều vào ngày 4 trước khi cuộc bầu cử (ngày thứ 4 là thứ Sáu cho tất cả các cuộc bầu cử thứ ba). Bạn có thể trả lại phiếu khiếm diện trực tiếp hoặc qua thư, email, hoặc fax.
ứng cử viên Thống đốc - Governor Candidates
Nikki Haley (The Republican Party - đảng Cộng Hòa)
Web site (trang nhà): www.nikkihaley.com
Vincent Sheheen (The Democratic Party - đảng Dân Chủ, State Rep. - Dân Biểu tiểu bang)
Web site (trang nhà): Vincent Sheheen for Governor
US Senate Candidates - ứng cử viên Thượng Nghị Sĩ
Jim DeMint (The Republican Party - đảng Cộng Hòa, incumbent - Thượng Nghị Sĩ)
Web site (trang nhà): Jim DeMint - U.S. Senator Jim DeMint's Campaign Website
Alvin Greene (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ)
Web site (trang nhà): Alvin M. Greene for U.S. Senator
Tom Clements (The Green Party candidate - ứng cử viên đảng Xanh)
Web site (trang nhà): Tom Clements for Senate
Member House of Representative Candidates district 1- ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 1
Tim Scott (The Republican Party candidate - ứng cử viên đảng Cộng Hòa, State Rep - Dân Biểu tiểu bang)
Web site (trang nhà): Vote Tim Scott
Ben Frasier (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ )
Web site (trang nhà): N/A
Member House of Representative Candidates 4th District - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 4
Trey Gowdy (The Republican Party candidate - ứng cử viên đảng Cộng Hòa)
Web site (trang nhà): Trey Gowdy
Paul Corden (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ )
Web site (trang nhà): Paul Corden for Congress 2010
Member House of Representative Candidates 5th District - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 5
John Spratt (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): John Spratt for Congress - 5th District of South Carolina
Mick Mulvaney (The Republican Party candidate - ứng cử viên đảng Cộng Hòa, state Sen. - TNS tiểu bang)
Web site (trang nhà): Mick Mulvaney for Congress
------------------------------ Primary Run-off Election 2010 -------------------------------
Bầu Cử Sơ Bộ Run-off 2010 - Primary Run-off Election on June 22, 2010
The polls will open at 7 a.m. and close at 7 p.m. (phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối)
ứng cử viên Thống đốc - Governor Candidates
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Nikki Haley
Web site (trang nhà): www.nikkihaley.com
Gresham Barrett
Web site (trang nhà): www.greshambarrett.com
Member House of Representative Candidates- ứng cử viên Dân Biểu
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Tim Scott (State Rep - Dân Biểu tiểu bang)
Web site (trang nhà): Vote Tim Scott
Paul Thurmond (son of U.S. Sen. Strom Thurmond - con trai Thượng Nghị Sĩ Strom Thurmond)
Web site (trang nhà): Paul Thurmond for Congress
Member House of Representative Candidates 3rd District - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 3
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Richard Cash
Web site (trang nhà): Richard Cash For Congress
Jeff Duncan (state Rep - Dân Biểu tiểu bang)
Web site (trang nhà): Jeff Duncan - Republican for Congress
Member House of Representative Candidates 4th District - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 4
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Bob Inglis
Web site (trang nhà): Representing South Carolina's 4th District
Trey Gowdy
Web site (trang nhà): Trey Gowdy
Member House of Representative Candidates 6th District - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 6
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Nancy Harrelson
Web site (trang nhà): Nancy Harrelson
Jim Pratt
Web site (trang nhà): Jim Pratt for Congress
State House of Representative Candidates - ứng cử viên Dân Biểu tiểu bang địa hạt/khu vực 38
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Joe Millwood (state Rep. of Landrum - Dân Biểu tiểu bang địa hạt/khu vực Landrum)
Web site (trang nhà): N/A
Doug Brannon
Web site (trang nhà): Doug Brannon
State House of Representative Candidates - ứng cử viên Dân Biểu tiểu bang địa hạt/khu vực 39
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Marion Frye (state Rep. of Leesville -Dân Biểu tiểu bang địa hạt/khu vực Leesville)
Web site (trang nhà): N/A
Ralph Shealy Kennedy
Web site (trang nhà): Ralph Kennedy for House Official Campaign Website
Lieutenant Governor Candidates - ứng cử viên phó Thống đốc
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Ken Ard (Florence County Council member)
Web site (trang nhà): KEN ARD FOR SC LIEUTENANT GOVERNOR
Bill Connor (lawyer & Army reservist)
Web site (trang nhà): Vote Bill Connor for South Carolina Lieutenant Governor
Attorney General Candidates - ứng cử viên Bộ Trưởng Tư Pháp
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Leighton Lord
Web site (trang nhà): Leighton Lord for Attorney General of South Carolina
Alan Wilson (son of Republican U.S. Rep. Joe Wilson - con trai Dân Biểu Joe Wilson)
Web site (trang nhà): Alan Wilson for Attorney General
State education superintendent Candidates - ứng cử viên Giám Sát Viên giáo dục tiểu bang
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Mick Zais (Newberry College President - )
Web site (trang nhà): Mick Zais for South Carolina State Superintendent of Education
Elizabeth Moffly (Small business owner - )
Web site (trang nhà): Vote Elizabeth Moffly South Carolina Superintendent of Education
State House of Representative Candidates - ứng cử viên Dân Biểu tiểu bang địa hạt/khu vực 39
The Democratic Party - đảng Dân Chủ
The single Democratic House primary pits against
Boyd Brown (state Rep. of Winnsboro - Dân Biểu tiểu bang địa hạt/khu vực Winnsboro)
Web site (trang nhà): N/A
Kamau Marcharia (County Council of Fairfield County - nghị viên quận Fairfield)
Web site (trang nhà): N/A
Bầu Cử Sơ Bộ 2010 - Primary Election on June 8, 2010
ứng cử viên Thống đốc - Governor Candidates
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Gresham Barrett
Web site (trang nhà): www.greshambarrett.com
Andre Bauer
Web site (trang nhà): andrebauer.com
Nikki Haley
Web site (trang nhà): www.nikkihaley.com
Henry McMaster
Web site (trang nhà): www.henrymcmaster.com
The Democratic Party - đảng Dân Chủ
Robert Ford
Web site (trang nhà): robertfordforgovernor.com
Jim Rex
Web site (trang nhà): jimrex.com
Vincent Sheheen
Web site (trang nhà): vincentsheheen.com
------------------------------------------------ 2008 ---------------------------------
Absentee Voting (bỏ phiếu khiếm diện)
Absentee ballot (If applying by mail, the county voter registration office must receive your application no later than four days prior to the election. If you wish, you may apply and vote in person up until 5:00 p.m. the day before the election.)
Deadline: in person at your county voter registration office up until 5:00 p.m. on the day before the election. or must be received by 7:00 p.m. on Election Day to be counted.
Hạn Chót: đích thân tại văn phòng ghi danh bầu cử cho tới 5 giờ tối ngày trước ngày bầu cử hay phải nhận được khi 7 giờ tối ngày ngày bầu cử để được đếm.
Voter Registration Application (October 4, 2008)
Barack Obama won South Carolina Democrat primary with largest lead against Hillary Clinton and John Edwards. South Carolina Democrat primary date is January 26, 2008. It will be the major test for Hillary Clinton for playing Martin Luther King Jr name. Can Obama win with the black voters in the south? Can John Edwards win in his own backyard like Mitt Romney in Michigan Republican primary? Dennis J. Kucinich dropped out the race on 01/25/08.
Democrat candidates
Hillary Clinton 27%
John Edwards 18%
Mike Gravel
Barack Obama 55%
Bill Richardson
John McCain won the South Carolina Republican primary where he was lost to George Bush in 2004. South Carolina Republican primary date is January 19, 2008. The Vietnamese population/voters in South Carolina is very small when comparing with North Carolina and Georgia.
Republican candidates
Rudolph Giuliani 2%
Mike Huckbabee 30%
Duncan Hunter
John McCain 33%
Ron Paul 4%
Mitt Romney 15%
Fred Thompson |
