New Hampshire
Election 2010
General Election (November 2, 2010 ) - Tổng Tuyển Cử (2 tháng 11 năm 2010)
Poll are open from 6am to 7pm (phòng phiếu mở cửa từ 6 giờ sáng đến 7 giờ tối)
November 2, 2010 List of Candidates
Danh sách các ứng cử viên trong 2 tháng 11 năm 2010 (tiếng Anh)
ABSENTEE BALLOTS
http://www.sos.nh.gov/Absentee%20Ballot%20Application%202010%20OFFICIAL%202010-07-16.pdf
Clerks may accept completed absentee ballots submitted in person until 5:00 p.m. the day before an election or until 5:00 p.m. on election day if received through the mail.
Thư ký có thể chấp nhận phiếu bầu khiếm diện khi đích thân nộp cho đến 5 giờ chiều ngày trước khi cuộc bầu cử hoặc cho đến khi 5 giờ chiều vào ngày bầu cử nếu nhận được qua thư.
November 2, 2010 GENERAL ELECTION DAY- Unregistered voters may register and vote on this day.
2 tháng 11 năm 2010 Ngày Tổng Tuyển Cử- Cử tri không đăng ký có thể đăng ký và bỏ phiếu vào ngày này
Web site for Find Polling Placer
Trang nhà để kiếm địa điểm phòng phiếu (tiếng Anh)
http://www.sos.nh.gov/clerks2010.pdf/
Governor - Thống đốc
John Lynch (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Thống đốc)
Web site (trang nhà): John Lynch for Governor
John Stephen (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, health-care consultant)
Web site (trang nhà): John Stephen for Governor
US Senate - Thượng Nghị Sĩ
Kelly Ayotte (The Republican Party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, Attorney General - Bộ trưởng tư pháp)
Web site (trang nhà): Kelly Ayotte
Paul Hodes (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, Rep. - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Paul Hodes for Senate
Member House of Representative Candidates district 2 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 2
Charlie Bass (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, Former Rep. - cựu Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Charlie Bass for Congress
Ann McLane Kuster (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, liberal activist - Người hoạt động tự do)
Web site (trang nhà): Ann McLane Kuster for Congress
Member House of Representative Candidates district 1 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 1
Carol Shea-Porter (The Democratic party candidate - Ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Carol Shea-Porter for US Congress
Frank Guinta (The Republican party candidate - Ứng cử viên đảng Công Hòa, former Manchester mayor - cựu thị trưởng Manchester )
Web site (trang nhà): Frank Guinta for Congress
----------------------- Primary Election 2010 ----------------------------------
Primary Election: 9/14/2010 (Bầu Cử Sơ Bộ: ngày 14 tháng 9 năm 2010)
Polling Places open 6:00 A.M. to 8:00 P.M.
Phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối
Web site for Find Polling Placer
Trang nhà để kiếm địa điểm phòng phiếu (tiếng Anh)
http://www.sos.nh.gov/clerks2010.pdf/
2010 Statewide Primary Candidate Listings
Danh sách các ứng cử viên cho Bầu Cử Sơ Bộ trong ngày 14 tháng 9 năm 2010 (tiếng Anh)
http://www.sos.nh.gov/electioninformation--2010.htm
---------------------------------------- 2008 ---------------------------------------
Absentee Voting (bỏ phiếu khiếm diện)
Deadline: in person until 5:00 p.m. the day before an election or until 5:00 p.m. on election day if received through the mail.
Hạn Chót: đích thân cho tới 5 giờ tối ngày trước ngày bầu cử hay cho tới 5 giờ tối ngày trước ngày bầu cử khi nhận qua bưu điện )
http://www.sos.nh.gov/Absentee%20Ballot%20Application-2007.pdf
Voter Registration Form (Deadline: October 25, 2008 - town or city clerk)
Hillary Clinton and John McCain won New Hampshire primary (01/08/08).
Democrate candidates
Hillary Clinton 39%
John Edwards 17%
Mike Gravel
Dennis Kucinich 1%
Barack Obama 37%
Bill Richardson 5%
Republican candidates
Rudolph Giuliani 9%
Mike Huckbabee 11%
Duncan Hunter
John McCain 37%
Ron Paul 8%
Mitt Romney 32%
Fred Thompson 1%
|
