Ohio
Election 2010
General Election 2010 (November 2, 2010 ) - Tổng Tuyển Cử (2 tháng 11 năm 2010)
Poll are open from 6:30am to 7:30pm (phòng phiếu mở cửa từ 6 giờ 30 sáng đến 7 giờ 30 tối)
Polling Location Search
Kiếm Phòng Phiếu (Tiếng Anh)
http://www.sos.state.oh.us/SOS/pollinglocation.aspx?page=361
2010 Candidates listing by office
Danh sách các ứng cử viên 2010 (tiếng Anh)
http://www2.sos.state.oh.us/pls/jvgm/f?p=159:1:3090064209420587
Early Voting Locations For Ohio's 88 Counties
http://www.sos.state.oh.us/SOS/mapsEV.aspx?page=361
Absentee Voting (Bầu Phiếu Khiếm Diệm)
In person: After absentee ballots are available for voting, you may go to your county board of elections office or, if the board has designated another location in the county at which registered electors may vote, at that other location instead of the board of elections office, during regular business hours, but no later than the day before the election, and request, receive and vote your ballot at the board office or other designated location.
đích thân: Sau khi bỏ phiếu khiếm diện có sẵn để biểu quyết, quý vị có thể đi đến văn phòng ban bầu cử quận của quý vị hay nếu hội đồng quản trị đã chỉ định một vị trí khác trong quận hạt mà cử tri đã đăng ký có thể bỏ phiếu, tại vị trí khác thay vì của văn phòng ban bầu cử , trong giờ làm việc thường xuyên, nhưng không muộn hơn ngày trước khi cuộc bầu cử, và yêu cầu, nhận và bỏ lá phiếu của quý vị tại văn phòng hội đồng quản trị hoặc vị trí khác được chỉ định.
In person, either by you or an eligible family member: your marked ballot, which must be sealed in the completed and signed identification envelope provided with the ballot, must be delivered to the board of elections office no later than the close of polls on Election Day.
đích thân hoặc là do quý vị hay gia đình một thành viên đủ điều kiện: lá phiếu của quý vịphải được niêm phong trong phong bì xác định hoàn tất và ký kết cung cấp các lá phiếu phải được gửi đến văn phòng ban bầu cử hậm nhất là khi phòng phiếu đóng trong ngày bầu cử .
By U.S. Mail: the return envelope containing your marked ballot must be postmarked no later than the day before the election and received by the board of elections no later than 10 days after a special, primary or general election
Hoa Kỳ Mail: các phong bì chứa lá phiếu trở lại của quý vị phải được đóng dấu bưu điện chậm nhất vào ngày trước khi cuộc bầu cử và nhận được cuộc bầu cử hội đồng quản trị không quá 10 ngày sau khi một cuộc bầu cử đặc biệt, Sơ Bộ hay Tổng Tuyển Cử
Governor Candidates - ứng cử viên Thống đốc
John Kasich (The Republican Party - đảng Cộng Hòa, )
Web site (trang nhà): John Kasich for Governor of Ohio
Ted Strickland (The Democratic Party - đảng Dân Chủ, imcumbent - Thống đốc )
Web site (trang nhà): Ted Strickland
US Senate Candidates - ứng cử viên TNS
The Democratic Party - đảng Dân Chủ
Rob Portman (The Republican Party - đảng Cộng Hòa, former Rep. - cựu Dân Biểu )
Web site (trang nhà): Rob Portman
Lee Fisher (The Democratic Party - đảng Dân Chủ, Lt. Governor - Phó thống đốc )
Web site (trang nhà): Lee Fisher for Ohio
Member House of Representative Candidates distict 16 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 16
John Boccieri (The Democratic Party - đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): John Boccieri For Congress
------------------------------------------------ 2008 -----------------------------------------------
Early Voting (bỏ phiếu sớm)
Deadline: November 1 (Please check your early voting site)
Hạn Chót: ngày 1 tháng 11 (Xin coi nơi bỏ phiếu sớm quý vị đang ở)
Absentee Voting
http://www.sos.state.oh.us/sos/upload/elections/forms/11-A.pdf
Deadline: Must be postmarked* (the day before the election) and received by the board of elections no later than 10 days after the election. If you return it in person or if a near relative delivers it to the board for you, it must be delivered to the board of elections no later than the close of polls on Election Day.
Hạn Chót Bầu Phiếu Khiếm Diện: qua bưu điện trướ'c 12 giờ trưa Thứ Bảy trước ngày bầu cử hay đích thân trướ'c 1 ngày bầu cử
Deadline for registration to vote: October 6, 2008
Voter Registration Form
http://www.sos.state.oh.us/sos/upload/publications/election/VRform.pdf
Hillary Clinton and John McCain won Ohio primary. Ohio primary date is March 4, 2008.
Republican candidates
Mike Huckbabee 31%
John McCain 79%
Ron Paul 5%
Democrat candidates
Hillary Clinton 54%
Mike Gravel
Barack Obama 44%
|
