Wisconsin
Election 2010
General Election 2010 (November 2, 2010 ) - Tổng Tuyển Cử (2 tháng 11 năm 2010)
Poll are open from 7am to 8pm (phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối)
Locate Your Polling Place
Kiếm Phòng Phiếu (Tiếng Anh)
https://vpa.wi.gov/AddressSearchScreen.aspx?Language=en-us
List of General Candidates
Danh Sách Các Ứng Cử Viên (Tiếng Anh)
http://gab.wi.gov/elections-voting/results/2010/fall-general/candidates-on-ballot
US Senate - Thượng Nghị Sĩ
Russ Feingold (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ, incument - Thượng Nghị Sĩ)
Web site (trang nhà): The Official Campaign Website for Pat Toomey for U.S. Senate
Ron Johnson (The Republican Party candidate - ứng cử viên đảng Cộng Hòa)
Web site (trang nhà): Ron Johnson for Senate
Governor Candidates - ứng cử viên Thống đốc
The Republican Party - đảng Cộng Hòa
Scott Walker (Milwaukee County Executive - Quận trưởng quận Milwaukee)
Web site (trang nhà): Scott Walker for Wisconsin Governor
The Democratic Party - đảng Dân Chủ
Tom Barrett (Milwaukee Mayor - Thị trưởng Milwaukee)
Web site (trang nhà): Tom Barrett for Governor
Member House of Representative Candidates district 8 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 8
Steve Kagen (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Scott Walker for Wisconsin Governor
Reid Ribble (The Republican Party candidate - ứng cử viên đảng Cộng Hòa, businessman - thương gia)
Web site (trang nhà): Ribble For Congress | Reid Ribble For Wisconsin's 8th District
Member House of Representative Candidates district 7 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 7
Sean Duffy (The Republican Party candidate - ứng cử viên đảng Cộng Hòa, reality TV star)
Web site (trang nhà): Sean Duffy for Congress
Julie Lassa (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ, state Sen. - Dân Biểu Tiểu Bang)
Web site (trang nhà): Julie Lassa for Congress
Member House of Representative Candidates district 7 - ứng cử viên Dân Biểu địa hạt/khu vực 7
Ron Kind (The Democratic Party candidate - ứng cử viên đảng Dân Chủ, incumbent - Dân Biểu)
Web site (trang nhà): Elect Ron Kind for Congress - Wisconsin Third Congressional District
Dan Kapanke (The Republican Party candidate - ứng cử viên đảng Cộng Hòa, State Sen. - Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang)
Web site (trang nhà): Kapanke For Congress - Campaign Site for Wisconsin 3rd ...
Absentee Voting (Bầu Phiếu Khiếm Diệm)
Application For Absentee Ballot
Đơn xin phiếu khiếm diện
http://gab.wi.gov/sites/default/files/gab_forms/4/gab_121_fillable_application_for_absentee_ballot_r_35303.pdf
Request by Mail
Yêu cầu gửi qua thư bưu điện
The application must be received by the clerk no later than 5:00 p.m. on the Thursday before the election in order for an absentee ballot to be mailed to you.
Ứng dụng phải nhận được thư ký muộn nhất là 5 giờ chiều ngày thứ năm trước khi cuộc bầu cử để cho một lá phiếu khiếm diện sẽ được gửi đến bạn.
Request by E-Mail or Fax
Yêu cầu gửi qua Email hay Fax
This request should be made no later than 5:00 p.m. on the Thursday before the election in order for an absentee ballot to be mailed to you.
In-Person at your Municipal Clerk's Office
Đích thân tại Văn phòng Thư Ký Thành Phố của quý vị
This can be done up until 5:00 p.m. on the day before the election.
Điều này có thể được thực hiện cho đến 5 giờ chiều trong ngày trước khi cuộc bầu cử.
The completed ballot must be received by the municipal clerk no later than the day of the election so that it can be delivered to the polling location by 8 p.m.
Các lá phiếu phải được nhận bởi các nhân viên thành phố chậm nhất vào ngày bầu cử để nó có thể được gửi đến các địa điểm bỏ phiếu khi 8 giờ tối
------------------------------------ Primary 2010 ----------------------------
Primary Election: 9/14/2010 (Bầu Cử Sơ Bộ: ngày 14 tháng 9 năm 2010)
Polling Places open 7:00 A.M. to 8:00 P.M.
Phòng phiếu mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối
Web site for Find Polling Placer
Trang nhà để kiếm địa điểm phòng phiếu (tiếng Anh)
https://vpa.wi.gov/AddressSearchScreen.aspx?Language=en-us
Candidates on the Fall 2010 Election Ballot
Danh sách các ứng cử viên cho Bầu Cử Sơ Bộ trong ngày 14 tháng 9 năm 2010 (tiếng Anh)
http://gab.wi.gov/elections-voting/results/candidates-on-ballot
-------------------------------- 2008 -----------------------------------------
Absentee Ballot (bỏ phiếu khiếm diện)
Application For Absentee Ballot (EB-121)
http://elections.state.wi.us/subcategory.asp?linksubcatid=1636&locid=47
Deadline: 5PM In-Person at your Municipal Clerk's Office on the day before the election or Returning Ballot no later than the day of election so so that it can be delivered to the polling location by 8 PM.
Hạn Chót: đích thân 5 giờ tối 1 ngày trước ngày bầu cử tại văn phòng thư ký thuộcthành phố,/đô thị/thị xã hay gởi phiếu không trể hơn ngày bầu cử để đưa tới các phòng phiếu lúc 8 giờ tối.
Vietnamese voter information
http://elections.state.wi.us/docview.asp?docid=14095&locid=47
Application for Voter Registration (EB131) (Deadline: October 15, 2008)
http://elections.state.wi.us/subcategory.asp?linksubcatid=1637&locid=47
Obama and McCain won the Wisconsin primary. Wisconsin 2010 primary date is February 19, 2008.
Democrat candidates
Hillary Clinton 41%
Mike Gravel
Barack Obama 58%
Republican candidates
Mike Huckbabee 37%
John McCain 55%
Ron Paul 5% |
